1 v. tr. [LC] Procurar-se amb treball. El pa que menja, ja l'afanya prou. 2 1 v. intr. pron. [LC] Treballar sol·lícitament. En la feina s'afanya molt. 2 2 v. intr. pron. [LC] Lliurar-se activament a una tasca, a una acció. Mai més no acabarà la tasca: no s'hi afanya gaire. 2 3 v. intr. pron. [LC] Fer diligències actives. Avui, per a guanyar-se la vida, cal afanyar-se molt. 3 v. intr. pron. [LC] Apressar-se.S'afanyaven en la construcció de nous terraplens. Cuita, afanya't a venir! Vine aviat, afanya't!
